write my blog 就可以，
write my diary 是写日记的意思，写博客和写日记其实性质差不多
进入此链接http://www.hao123.com/ss/fy.htm
有"Google在线翻译"和"Yahoo在线翻译"
在请选择框点右边的小三角,选择中文到英文.在最大的框中输入"写博客".我查了一下,google翻译为"Write a blog",yahoo翻译为"Write the blog".
我个人认为“博客”一词为音义词，是由"Blogger"(写日记的人)音译过来的,所以“写博客”翻译成"To be a blogger"更合适.
write the blog
直接用BLOG就可以了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024