[专业日语翻译请进]500高分悬赏，翻译得好还有追分。

1 ： Tと信頼性の高い利益水准指标の选択に基づいて、実际の状况を十分に考虑する（ " PLI " ） 、検证のオブジェクトは、证券取引所の公正な取引の原则に関连付けられている信頼性の高い测定の利益のレベル下で実施することができますを使用する必要があります。利益水准の指标は、入力と戻りが発生するリスクには、企业を测定します。の资本金の违いを、ビジネスの机能を使用すると仮定利益水准指标の信頼性が向上するように调整することができます。
利益の水准は、以下の4つの指标の一般的なアプリケーションで
： T 、つまり、売上高営业利益率、纯コストプラス率、ベリー比率（営业利益/営业费用） 、または事业资产の収益率の资本収益率を测定するために（ "ロア" ） 。利益のためには、レベルを测定するために信頼性の高い指标を提供することを确认しますもちろん、公正な贸易への代替を使用することができます。问は、最もよく使われている指标は、利益水准などのサービスプロバイダーは、ですが、 J
3：利益水准指标を具体的な说明には次の4种类。
ⅰ ）一般的には、対象と机能の存在を、関数オブジェクトとの间に匹敌するかどうかを确认间での违いは别の（つまりの强度よりも、同社の资产は、认证の结果、売上高のすべてのドル） 、资产の异なるレベルの利用目的の达成には、资产の信頼性の高い営业利益率として返す。利益水准と他の指标は、営业利益率の信頼性は、データの精度に影响を与えるために使用されます。ただし、より正确なデータよりも、贷借対照表损益计算书のデータは、売上高営业利益率より信頼性の高い资产をもたらすだろう。
売上高営业利益率は、资本利益率に比べて同じように、ベリー比率は、検证のオブジェクトに、企业の机能の违いの影响を详细に比较小文字が区别されます。时の违い资本のレベルの违いにつながったの机能の使用时にこの时间（営业费用の同じレベルの）资产の信頼性の高いリターンとして、ベリー比可能性があります。しかし、その贷借対照表损益计算书よりもより正确には、同社の机能やリスク、资产のリターンよりも、より信頼性の高いベリーの比率を反映
看看对不对吧。。。

太难太专业了.

给你几个建议:
词汇可以用机器翻译下
去论坛发帖 咖啡日语 沪江日语
最好是找个日本友人.提供一个日本博客 http://ameblo.jp/

分给不给无所谓.希望能帮助你.

你自己翻啊，谁有时间给你弄这么多的。这个太专业了！

可以先用机器翻，然后作适当修改就可以，要想在日文杂志上发表，还需要该专业的日本人来校对，可能要花5万日元。

这里有600多个字，而且是专业性很强的，不足一千字按一千字算，也就是200块钱，你给500分，实在太少了。这个东西最好是找专门的翻译公司给翻译。
百度这里给你翻译的基本上是机译，出错的可能性是大于100%的。

1:T的可靠运用要求在全面考虑实际情况的基础上选择一个利润水平指标（“PLI”），以可靠衡量验证对象与其关联方在公平交易原则下进行交易所能获得的利润水平。利润水平指标衡量一家企业就其投入的资源和承担的风险所获得的回报。对企业资本使用和职能承担方面的差异进行调整可以提高利润水平指标的可靠性。
问题补充：
2: T的一般应用以下四个利润水平指标之一，即营业利润率，净成本加成率，贝里比率（营业利润/营业费用），或者衡量资本回报率的营业资产收益率（“ROA”）。当然，也可以选用其他能够为验证公平交易提供更可靠衡量的利润水平指标。对于服务提供商，包括Q，最常用的利润水平指标是J。
3: 以下对四种利润水平指标进行具体描述。
i） 一般而言，当验证对象和可比公司之间存在职能差异时，职能差异导致验证对象和可比公司的资产密集度不同（即公司为实现每一元销售收入使用了不同的资产水平）时，营业利润率不如资产收益率可靠。与其他利润水平指标一样，营业利润率的可靠性也会受到所使用数据准确性的影响。但是，如果利润表的数据比资产负债表的数据更为准确，则营业利润率会比资产收益率更为可靠。
ii）类似于营业利润率，与资产收益率相比，贝里比率对验证对象和可比公司职能差异的影响更为敏感。当职能差异导致资本使用水平存在差异时（这时营业费用水平可能相同），贝里比率不如资产收益率可靠。但是，当利润表比资产负债表更能准确反映公司的职能和风险时，贝里比率比资产收益率更为可靠。

1:T的可靠运用要求在全面考虑实际情况的基础上选择一个利润水平指标（“PLI”），以可靠衡量验证对象与其关联方在公平交易原则下进行交易所能获得的利润水平。利润水平指标衡量一家企业就其投入的资源和承担的风险所获得的回报。对企业资本使用和职能承担方面的差异进行调整可以提高利润水平指标的可靠性。
1．Tの确実性がある运用の実现は十分に実际の状况を考虑する上で、利益レベル指标（利润水平指标）”PLI”（ぴえるあい）を选択する、十分に検证対象とその関系者の间に公平な取引の原则の基で获得できる利益レベルを测る、利益レベル指标で、ある企业が投入した资源と抱えるリスクにより获得したリターンの大きさを测ることができる．企业に対する资本の使用と（职能承担方面中文的意识不太明白）各部门が耐えるリスクの违いを调整することで利益レベル指标の确実性を高めることができます．

只是试一试，专业用语不太清楚！如果要是知道的话可以帮上忙！