《热情演唱会》（2000）
1、梦死醉生
2、寂寞有害
3、不要爱他
4、爱慕
大家好大家好大家好大家好大家好！每一晚的反应都是这样的，所以我都不需要说今晚是第几晚啊，你们要怎样对我啊，一个好似我这样的ARTIST，用HEART这样去交一个好好的SHOW给你们，我想每一位朋友，每一场都是一样，你们都会好用HEART去给一些掌声、鼓励声给我的，是不是？（欢呼）收到了！
5、风继续吹
6、侬本多情
7、侧面
8、放荡
9、你在何地
《你在何地》这首歌，我好久没有唱过。它的第一句是这样唱的：“夜，天花板有这段戏，总关不上心里的放映机。”我想每一个人都有一些事是永远记得的。大家都知道，我除了唱歌之外，还是拍戏的，我觉得我好好运，因为在拍戏途中，我遇到一群好好的演员，和一些好好的导演，他们和我一起合作的时候，给了我好多好愉快的经历。接下来，我自己重新剪接了一点我觉得给了我好多回忆的电影片段，就在这次演唱会，送给大家喜欢看我电影的朋友的小小礼物，希望你们钟意。
10、AMERICAN PIE
送给你们：《AMERICAN PIE》！THANK YOU！后生些的朋友一定就说：MADONNA的《AMERICAN PIE》；大少少年纪的朋友就说：当然不是，是DON MCLEAN的《AMERICAN PIE》；中间那些就说：当然不是啦！是张国荣的《AMERICAN PIE》。啊？好SEXY呀？（你看下啦！）这些好普通而已啦，等一会儿有些更劲的，我怕你们会流鼻血呀！啊哈，现在唱一些轻松一点，抒情一点的，和近期一点的，民歌类似的POP SONG，有这一首：《春夏秋冬》，送给你们。
这些好象流行曲又像民歌这样的歌，少少轻轻的掌声伴着，会很好听的。THANK YOU！
11、春夏秋冬
THANK YOU！《春夏秋冬》送给你们。在这里有一首新歌我要介绍给大家，哎，首先我要讲的就是，其实这首歌是和一部戏有关的。大家都知道，早两个月前，我刚刚拍了一部戏，叫做《恋战冲绳》，是吗？冲绳，我觉得是一个好美的地方，这部戏我拍得好开心。当然，最开心那一位当然是王菲啦！因为她的好朋友去了探望她。这样呢，那里有一个游乐场，游乐场就有一个摩天轮，她一去到那里，突然有一次和我正在坐着车，就“啊！”我说：“干嘛？”“哎呀，陈奕迅呀！”我说：“什么陈奕迅呀？”“我和他上去了，幸福摩天轮呀！”哈！幸福摩天轮，OK啦！那就唱那个“幸福摩天轮”和我一起合作的那部电影主题曲，名字叫做《没有爱》，送给你们。
12、没有爱
唱到现在你们觉得，今晚的灯光靓不靓？音响好不好声？请给一些热烈的掌声我的灯光师，音响师，好吗？YES！THANK YOU！
多谢！多谢你们这么喜欢一首这样新的歌曲《没有爱》，谢谢！接下来这一首歌呢，我记得两、三个月前呢，在香港所有的RADIO的流行榜是NO.1的。在这里，今晚要唱给你们听，有这一首，情深演绎的《路过蜻蜓》送给你们。
13、路过蜻蜓
多谢。《路过蜻蜓》。接下来呢，哈哈，一个非常高难度的一个项目要开始了。我想有许多朋友呢，是有少少咸湿的，一点，嗯，还有呢，就是呢，都好钟意看一下有的东西，怎么样的，短的啊，长的啊……那么可惜今次呢，我今次着的这条不是裙呢。因为有一次好不小心呢走了光，被人“咔嚓”影到幅相，之后我就痛！定！思！痛！我就不再着个条裙！所以我今晚着的，你们以为是条裙？错！其实是裤来着！哈哈哈哈！不过，接下来这个项目，都会仍然，可能大家都会觉得很新鲜的，因为，你们有没有看过，其实ARTIST后边，还有几多人帮他换衫呢？你们想不想看呀？（想！）我都说你们咸湿的啦！好啦，你们预备好的话，趁着这个时候，我会亲身示范一次我们ARTIST有几多人帮我们着衫、换衫，顺便介绍我的乐队与CHORUS。ARE YOU READY？COME ON！
着灯！哪，现在你们看到的呢，其实是已经有三个DRESSER在帮我换衫。这三位朋友呢都是陈华国，一位好好出名的香港DESIGNER，帮我找来的。现在帮我擦汗的这位呢就是我的ASSISTANT，另外一位也都是，同我拿镜照住，好啦，到现在要快一点。OK，哪，现在同我化妆的这位朋友呢，也都是全香港最好的一个化妆师，她就是SOIGNE的EUNICE WONG。头发方面呢，更加紧要，这位朋友呢，JEAN PAUL GAULTIER看过他帮我弄的头发之后赞不绝口呢，他就是KEN QI的HERMAN LAW。我有一个FLOOR MANAGER一起同我拿住咪风啊，还照顾我的出场进场啊，他就叫做DOLBY。好啦，到BAND方面，我的BAND方面，PROGRAMMER，有：细肥！PERCUSSION：JOHNNY BOY！DRUMMER：DAVY！BASS GUITAR：杰仔！LEAD GUITAR：神童！LEAD GUITAR：ADRIAN！KEY BOARD：ALEX SAN！KEY BOARD AND PIANIST：ANTHONY！CHORUS，我们有：NANCY，TESS，JANET，PATRICK，DANNY，ALBERT！MUSIC CONDUCTOR，我们有：GARY TONG！THANK YOU！
14、无心睡眠
请将最热烈的掌声给我的DANCERS！THANK YOU！
15、我的心里没有他
曲：CARLOS ALMARAN/词：陈蝶衣
我的心里只有你没有他 你要相信我的情意并不假 只有你才是我梦想 只有你才叫我牵挂 我的心里没有他 我的心里只有你没有他 你要相信我的情意并不假 我的眼睛为了你看 我的眉毛为了你画 从来不是为了他 自从那日送走你回了家那一天 不是把我自己恨自己骂只怪我 当时没有把你留下 对着你把心来挖 让你看上一个明白 看我心里可有他 我的心里只有你没有他 你要相信我的情意并不假 我的眼泪为了你流 我的眉毛为了你画 从来不是为了他
16、热情的沙漠
曲：MICHIO YAMAGAMI/词：李洁心
我的热情 好像一把火 燃烧了整个沙漠 太阳见了我 也会躲着我 它也会怕我这把爱情的火 沙漠有了我 永远不寂寞 开满了青春的花朵 我在高声唱 你在轻声和 陶醉在沙漠里的小爱河 你给我小雨点 滋润我心窝 我给你小微风 吹开你花朵 爱情里小花朵 属于你和我 我们俩的爱情就像 热情的沙漠
17、大热
18、红
19、枕头
THANK YOU！多谢你们！接下来的一首歌是，我想，因为有这一首歌，才会有一些朋友，一些新的FANS钟意我，有以下的这一首《左右手》，送给你们。
20、左右手
以下有一首歌，是我刚刚在新碟《大热》里面作的，这一首歌呢，是我和一位非常非常合得来，在思想上，意向上，都非常合得来的一位填词人林夕的一首合作的歌曲，在这里，我要深情地送给大家，就是一个字那样简单：《我》
21、我
哦，夜深了，请将音量收细小。其实我想说的就是《我》这支歌因为是我和林夕两个想出来的，所以我觉得......（张国荣我爱你！）多谢你们，请听我讲完这番话先。我同林夕两个作出这首歌，其实是我们的用意就是说：上帝生每一个人出来，都应该平等的。无论他们是黑人也好，白人也好，黄种人也好。有些人钟意猫，除了苏丝黄，有些人好钟意狗……但我觉得有的人就会钟意特别点的人，这样他们才会觉得开心。如果是这样的话，为什么我们不可以成全他们呢？每个人都有自由，去选择自己的生活，as long as 他们觉得自己是开心的，你们无权过问。我不是在这里说教，因为我觉得我没有这个成绩，但是我只是想讲，我，在这里，就是，永远永远用一个善的心去对待所有的事。虽然未必回报返来，因为我的命数里有一句，是董伯伯——他今晚在这里，董慕节先生——他提点我的：他说我这个人是“待人以诚，人反相侮”。什么叫“人反相侮”呢，就是我对人有诚意，人们反而用这个理由来侮辱我。在这个娱乐圈那么久，这么多年以来，从来都是这样，我已经看习惯了。And I don't bloody care！在这里，我只是想说，我始终会做回：我——张国荣。
22、陪你倒数
23、H2O
你们应承过我什么的？COME ON！起来跳舞！快点！起来！来，来，来！如果不是就拿不到健力士的记录啦！喂！EVERYBOBY COME ON！YEAH！COME ON！YEAH！
你们这边怎么样？起身啦！还坐在那里干嘛？COME ON！动动嘛！来！
24、少女心事
你们真的好热情哦！COME ON！一个不需要嗑丸仔，不需要饮酒，不需要吸烟的RAVE PARTY，好不好玩？（好！）YEAH！好不好玩哪？有没有试过这么high的rave party啊？One more time!一起唱！
25、第一次
26、不羁的风
27、MONICA
SHAKE IT，BABY；SHAKE IT！COME ON！
HI，一起唱！不能停啊！哈哈！
28、STAND UP
识不识跳TWIST啊？
29、Twist And Shout
BERT BERTS/PHIL MEDLEY
Well, shake it up baby now, Twist and shout, Come on, come on, come on, come on baby now, Come on and work it on out, Well work it on out, honey, You know you look so good, You know you got me goin' now, Just like I know you would, Well, shake it up baby nowTwist and shout, Come on, come on, come on, come on baby now, Come on and work it on out, You know you twist, little girl, You know you twist so fine, Come on and twist a little closer now, And let me know that you're mine, woo, Ah, ah, ah, ahYeah, shake it up baby now, Twist and shout, Come on, come on, come on, come on baby now, Come on and work it on out, You know you twist, little girl, You know you twist so fine, Come on and twist a little closer now, And let me know that you're mine, Well shake it, shake it, shake it, baby now, Well shake it, shake it, shake it, baby now, Well shake it, shake it, shake it, baby now, Ah, ah, ah, ah!
30、STAND UP
THANK YOU！GOOD NIGHT！多谢！THANK YOU！
31、为你钟情
32、I HONESTLY LOVE YOU
我真的好钟意你们啊！没有你们，没有我今天站在这个台上，还可以站那么久，那么多个年代。但是，好难去讲中文：我爱你！我觉得有少少……哈！所以我会说：I LOVE YOU！ I LOVE YOU ALL！（欢呼）曾经有一次在演唱会有些差劲的记者说我是专门为一个人而唱。我是一个这么专业的艺人，站在这个台上对住八千几人，怎么会净是对住一个人唱啊？我当然是对住所有人唱嘛!如果我要唱给他听的话，我anytime都可以唱给他听啦，每晚临睡前可以唱一次，每天一早起身都可以唱一次。你们说是吗？所以我要那班差劲的记者SHUT UP！
33、至少还有你
我今天真的好开心，就是，不是因为这是最LAST一场的演唱会，我唱得特别HIGH。其实好多看过这个SHOW的朋友，就是亲身经历啦，每一晚我都尽量把自己做到最好给大家看。（靓仔——！）哈！靓不靓仔这样事就见仁见智。不过，好多谢就是，你们给我这么热情的反应。嗯，不敢再狮子夸大口说将来会不会在红馆开演唱会，（会！）不过，我会好记得今次2000年，我再重返红勘这个舞台，你们给我的满足和快乐。多谢！
34、共同度过
哈哈，本来还想回答的，看来楼上的已经很详细了，如果说要有什么出入的话，就是热情有几个片断没有公布，所以也就没有什么国语翻译了，只能靠你自己去听了。其实市面上有卖DVD的，里面也包含了字幕，就是也许不大精确拉，不过也不是每一盘都有的。就看你运气了。
而，你要的字幕文件，估计网上很少，估计是没有的，有楼上的经理帮忙，就凑活着看吧。
去张国荣的网站问问吧应该会有的www.leslieclub.com荣门客栈
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024