我该买哪一本《古汉语常用字字典》

买第二种吧。
首先，《难字表》中的字不是常用字。其次，“常用字＋难字表”并不能使这本字典更全面。像“胆”这个字（繁体：月＋詹），古汉语里有，但你说的字典里，不管是正文还是《难字表》，都查不到。也说是说，常用的太常用，生僻的太生僻，居中的反而漏掉了。
从辞书的专业化程度上讲，《古汉语常用字字典》是初级本，《古代汉语词典》（商务）、《王力古汉语字典》（中华）是中级本，《辞源》、《汉语大字典》、《汉语大词典》是高级本。
初级本讲究使用方便，就像《新华字典》一样，不求收字多，更不求列出极其生僻的难字，这是一个辞书编纂思想和辞书分工问题。《古汉语常用字字典》附上《难字表》，恰恰说明编纂思想有点混乱，分工意识不强。我猜测，可能有人指出过这个问题，所以才作了调整。

如果你是初中或者高中学生，买第二个，因为第二个很明显就可以看出来，是为初学者进行入门而准备的工具书。
如果是大学生或者教师、研究员什么的，就第一个，主要是因为，在平常的生活学习中，一般人一般情况下，是用不到生僻难学的字，只有一定水准的要求之上，才会用到。所以，第一个更适合做研究的或者更深理解的人用。
个人意见仅供参考。

要第二本吧，难字可以自己查，语法不能自己总结，古汉语的语法挺复杂的，得好好学。熟了古汉语的语法，你的英语语法也差不多了，呵呵，这是我的经验

我个人买书会参考出版社
字典一般会选商务印书馆的权威些
附录只是附带的
重要的还是看字典本身的内容
看哪个更权威更准确
如果都一样有语法简介的可能会实用些