大概是改成微型小说,也就是小小说吧,300~1500字,基本上等于把那篇诗翻译一下,再整理得语句通顺美观一点,该加时间状语的加时间状语,该加人称主语的加人称主语。等于讲是把《氓》用故事的形式的讲出来。(你们老师是想让你们体会一把翻译信达雅系统之黑带3段——雅 吧。
去诗经吧看看,那里有很多不错的人才.