求帮忙翻译一些句子,从中文翻译成英文,确保准确性,谢谢

2024-11-15 23:31:41
推荐回答(4个)
回答1:

Dear author 【 painters such as, presumably similar words 】, hello.
Your picture is very good, I believe many people will love it. So out of recognition for your work, I want to be able to transfer to a Chinese website, now request your permission. I will try my best to do it to protect your work rights and interests of others reproduced prohibited to use.
If you need, I can give you the link. After the transfer
thank you

Because don't trust translation software didn't come here to ask for, so use translation software, please forgive me for not using.
Please personally translation with you a little time, ensure the accuracy.
Thank you very much.

回答2:

Hello,dear writers.
Your picture is very good, I believe many people will love it.Out of appreciation for your works, I want to be able to transfer to a Chinese website, now I need to request your permission.I will try my best to do it to protect your work rights and interests of others reproduced prohibited to use.
If you need, I can give you the link after the transfer.
Thanks

回答3:

Dear Author [artist and the like, is probably similar words], hello.
Your picture is very good, I believe many people will love it. So out of appreciation for your work, and I hope to be able to be reproduced on a Chinese website, now ask for your permission. I will make every effort to protect the interests of your work done, prohibit others reproduced.
If you need, I can reprint the following link to you.
Thank you.

回答4:

Dear author,
Your painting which I believe that most people will like is very good.Hence,to present appreciation of your works,I wish that I can transship them to a chinese website.Now,I am asking for your permission for transshipment.I will do my utmost to protect the equities of your works and forbid others to transship.
I will send the link to you after transshipment if it is necessary.

Thanks,
Sincerely.