英语高手帮忙翻译一下

2024-11-18 11:51:28
推荐回答(6个)
回答1:

吼吼,说唱乐,竟然是讲网球高手罗迪克的,真新鲜,有意思的很。不过分分太少了。

Hey Hey! It's Andy Roddick - Hey Hey! It's Andy Roddick
嘿嘿!是安迪罗迪克- 嘿嘿!是安迪罗迪克-
I went down to the tennis court 我到网球场
To go and play my favorite sport 去玩儿我最喜爱的运动
I had to rub my eyes to see 我得揉揉我的眼睛才能看清楚
Look who's standing in front of me 那是谁站在我的面前
Hey Hey! It's Andy Roddick 嘿嘿!是安迪罗迪克
Hey Hey! It's Andy Roddick 嘿嘿!是安迪罗迪克

You know he don't fancy limousines 你可知道他不迷恋豪华车
Out in the street he wears regular jeans 到街上去他也是穿着普通的牛仔裤
But when he's jammin' on center court 但是当他踩在球场中央
He's the best man in the sport, c'mon 他就是这项运动高手中的高手,来啊!

Hey Hey! It's Andy Roddick – Watch him runnin' around it's so hypnotic, exotic, erotic 嘿嘿!是安迪罗迪克 - 看他跑来跑去的步伐简直如梦幻一般,超凡脱俗,又极其性感
Hey Hey! It's Andy Roddick- The way he hits the ball defies all logic, chaotic , exotic 嘿嘿!是安迪罗迪克 - 他击球的样子,诠释了什么叫完美的逻辑,让人疯狂,多么脱俗啊

Here comes Andy with his baseball hat 安迪来了,戴着他的网球帽
He hittin' the shot like an acrobat 他就像杂技高手一样击球
He don't do this & he don't do that 他不会这样打,他也会那样打
He'll handle you like a diplomat, c'mon 他对付你的方式就像外交家一样,来啊!

Hey Hey! It's Andy Roddick – Watchin' that boy play it's so hypnotic, exotic, quixotic 嘿嘿!是安迪罗迪克 - 看那小伙子,是多么的有如梦幻,超凡脱俗,又非同一般
Hey Hey! It's Andy Roddick - The way he smash that ball it's so psychotic, hypnotic, erotic 嘿嘿!是安迪罗迪克 - 他大力击球的样子,是多么的疯狂、梦幻与性感。

Hey Andy man you can't you hear your fans a callin'? 嘿,安迪老兄你啊,你听见你的粉丝们的呼喊声没有?
Don't go wearing a bow tie like Mr. Buddy Collins 不要像Buddy Collins先生那样傻傻地戴着领结。

Hey Hey! It's Andy Roddick - Hey Hey! It's Andy Roddick 嘿嘿!是安迪罗迪克 -嘿嘿!是安迪罗迪克 -

Here comes Andy with his tennis shoes 安迪来了,穿着他的网球鞋
He'll jump over you like a kangaroo 他能像袋鼠一样跳过你的头顶
The people he plays be playin' the blues 和他打球的人都没好日子
Sometimes you win sometimes they lose 有时你赢,有时他们输
You got style it's plain to see 看的出来你有个性
Don't cut your hair like Agassi 不要剪个像阿加西一样的发型
It's getting late I've got to go 不早了我得走了
Say Goodnight to Mr. McEnroe ("are you kidding me, that ball was right on the line?" 给McEnroe先生说晚安(“你开什么玩笑,刚才那个球刚好压线了?”)
Hey Hey! It's Andy Roddick – Andy's even faster than fiber-optic (hey! that's Scottish) 嘿嘿!是安迪罗迪克 - 安迪的速度快过光纤(嘿!那是苏格兰语)
Hey Hey! It's Andy Roddick – Watch the ball go back & forth it's hypnotic-I need an antibiotic... 嘿嘿!是安迪罗迪克 - 看球飞来飞去,多么梦幻 - 我得打一针抗生素。。。

Hey Hey! It's Andy Roddick - Hey Hey! It's Andy Roddick (the Andy Man can...嘿嘿!是安迪罗迪克 - 嘿嘿!是安迪罗迪克 - (安迪老兄能。。。)

哇,真的好多啊。有几个地方不太明白。McEnroe是谁?Buddy Collins 好像是个唱歌的。scottish不知在这里是什么意思。

回答2:

系统有问题的,没有办法

回答3:

Does
your
father
come
from
He
Fei?

回答4:

当汤姆和玛丽在海边度假时,他们很喜欢看海鸥。他们了解了很多有关海鸥的事情。

当你在进食时他们经常会靠近你。如果你将一些面包碎屑丢给他们,他们会立刻抓起这些食物。

海鸥很擅长游泳,但他们并不经常潜水捉鱼。他们也很擅长飞翔。当海鸥飞在天空中时,它会将它的腿蜷缩在身体下面。汤姆经常会观察它们落地时的情景,因为他喜欢海鸥们以翅膀拍击空气,在落地时收回他们的腿的这些行为。玛丽喜欢看他们平时经常做的一些不用翅膀在水面滑翔的动作。但她说她不喜欢他们发出的响声。

回答5:

Please
God,
I
can
only
try
I
tried
I
only
God
can

回答6:

Only
God
can
judge
me.
Only
my
God
can
judge
me