不应该的，教育系列的中级职称，在普教与党校是通用的，不存在转评的问题。不过，职称的聘用是要有指标的，新到党校后，可能会因没有指标，不能聘用。
如果超过50周岁可以免考，如果是50周岁以下，是英语专业可以免考英语、是计算机专业可以免考计算机。免考的条件还有很多比如通过WSK、GRE、GMT、托福等考试，以及中央有关部委组织的出国留学人员外语考试，成绩达到合格标准。建议你参考下相关评审的文件通知。
