喝茶，打牌，一天到黑摆龙门阵，天天游手好闲，你要干吗嘛？
嘿，小白！
什么啊？
我们相爱这么多年，你又不是不晓得我的感情。
我不知道
你不欢喜我，你早讲！如果这个样子，就算了！
你要怎么样！
现在还开始教训我了？
知不知道你在说什么！
分了分了
是,《外滩18号》里的方言哇！
上海话- -母鸡到
戚薇说的话我晓得。嘿嘿
喝茶，打牌，一天到黑（你听得懂）
摆龙门阵（“聊天”的意思）
天嘚阿荡勒（“整天游手好闲，没有正经事做”）
你要爪子嘛=你要干嘛？（在歌曲里，更偏向于“你究竟要干嘛？！”）
。。。。。。。中间吵架部分。。。。。。。
上海话不懂，只翻译戚薇的话
唉！（语气词，发火的时候用）
你耍涨咯啊？（你气焰嚣张，敢对我凶,不想活了啊？呵呵，应该差不多这意思）
现在跑起来说我！（现在还开始教训我了？）
晓不晓得你在说撒子！（知不知道你在说什么？）
分咯分咯！（分了分了）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024