initiative有很多种解释,如主动性、倡议、行动等。下面请翻译高人给定夺下,在这样的context中,如何翻译

2024-11-04 12:17:54
推荐回答(3个)
回答1:

作为公司被迫变得更加运营效率,企业对实施方案正在关注对实时监测(BAM)的商业活动。这些举措要求企业数据捕获并分析了实时的多种多样的企业应用程序,操作数据商店ODS)和数据仓库。而传统的数据集成方法,建立在ETL的核心(萃取、改造,加载)解决方案,非常适合用于建筑的历史数据仓库进行战略决策支持,他们做得还不够走向整合数据处理的挑战与最小的延迟和实现闭环业务流程。
可以说是举措啊

回答2:

这这。。。比较简单嘛 我觉得倡议比较好,再说这篇文章看下来我觉得那单词的意思并不重要..

回答3:

创举