"我讨厌你"的日语怎么说

私は、あなたが大嫌いです

释义：我讨厌你。

语法：基本的には「憎しみ」「嫌悪」「嫌」という意味で、かなり嫌悪感があり、敌意や悪意が含まれているという意味です。口语では「嫌い」「後悔」を表すことができます。

用法例句：

高杉さん、私はあなたが嫌いで、以前は今もです。私たちの道はどこで分かれていますか？

高杉，我讨厌你，以前是，现在也是；但我一直当你是同伴，以前是，现在也是。我们的路，是从哪里分岔的。

扩展资料

近义词：お前はきらい（嫌い）だよ

お前はきらい（嫌い）だよ

释义：我讨厌你。

语法：「嫌い、嫌い」という意味で、どの程度の「憎悪」を指すことができますか？

用法例句：

最初はナポレオンからジョセフへのラブレターが使えます。このようにしています。あなたを爱していません。全然爱していません。反対に、あなたが嫌いです。いたずらで、内気で、愚かな女の子です。

开头你可以用拿破仑给约瑟芬的情书，是这样的，我不爱你，一点也不，相反，我讨厌你，你是个淘气，腼腆，愚蠢的姑娘。

あんたの事嫌いだ！
罗马：anta no koto kiraida
拼音：a en ta nuo kuo tuo key(英文单词钥匙) lai da
汉字译音：阿恩塔诺扩托key来一大

我觉得ls说你还用“君”或者“あなた”。。一点都不合适。。因为这两个会显得关系比较好。。或者比较礼貌。。。

而我说的“あんた”很口语化。。而且比较合适在这句话里面说。。

根据语气不同用的词也不一样。

いや いやだ 嫌い 大嫌い、

あなたが大嫌い！

あなたのこと嫌いだ
a na ta no koto ki ra yi da