是问你是否有兴趣直接交换明信片吗
也就是：如果对直接交换感兴趣，请勾选
如果你愿意接受其他postcrosser（交换卡片的人）私下交换明信片的要求，在这里打勾
另，
在Postcrossing这网站来说
是采取随机机制，
收到片的人"不一定"要回片
有的人比较好会回感谢片
有的人收到好片高兴之下也会回片
当然，你也可以要求，只是不能强迫
回不回片都是看收片人的心意(心情?)
随机抽到谁就发给谁
当然别人也会随机抽到你而发给你
大致是：
“确认你是否有兴趣接受直接用其他老木条替换的要求。”
“确认你是否有兴趣接受来自其他明信片互寄交流者的直接交换的请求”
至于postcrossers你也可以不翻译出来。
具体你可以参考这篇文章
http://www.douban.com/group/postcrossing/
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024