财务总监,英文怎么说

1,Financial Supervisor
2,Financial Controller
3,CFO (Chief financial Officer)
3个都可以，但是第三个经常指的是“首席财务官”，我觉得第一个应当是最精确的。

我国企业高级财务管理职位中，CFO（Chief Financial Officer，首席财务官）、总会计师与财务总监这三种制度同时并存，经常有人混同对待，但三者并不是同义词。不仅字面表述不同，而且各自的历史渊源、本质、在公司治理中的地位、职责定位等方面也存在差别。
CFO源自西方企业，出现于二十世纪七十年代。CFO是地位显赫的公司高级管理者，在公司治理中扮演着重要角色，他们同时进入董事决策层和经理执行层，以股东价值创造为基础，参与公司战略。CFO的重要职责就是通过资源配置实现企业的战略目标和长期发展，因此，CFO应该是企业战略的管理者，代表出资方实施企业外部资本控制，并向股东和董事会负责。 对我国来说，CFO是舶来品，较早采用“CFO”这一称谓主要是一些网络公司和高新技术企业，目前越来越多的国内公司采用“CFO”这一称谓。
财务总监(financial supervisor)制度起源于西方国家，二战前后，西方国家的国有企业有了一定的发展，对国有企业的管理一般是由能代表国家的财政部门或主管部门在人才市场上选择总经理，由总经理代为管理，并授权总经理选择合适的总会计师等高级管理人员，组成经理层，负责管理生产经营。
在我国，“财务总监”的提法是在“总会计师”之后。与西方国家相同，我国“财务总监”制度源自政府委派财务总监对国有企业实施监督，其工作内容涉及财务监督的主要方面，实质上是对国有大中型企业总会计师制度和企业内部审计制度关于财务工作组织运行和财务监督上的更高层次的发展与完善，它吸收和集中了总会计师和内部审计中的部分财务管理与监督职能，也弥补了总会计师在企业组织中地位和职责权限上的不足。它是经理层高级财务管理人员，主要承担内部受托责任。最初使用这一称谓的主要是上市公司和上海、深圳等一些国有企业及其他企业。基于良好的监督效果，财务总监制度逐渐得以推广。如今“财务总监”这一称谓已经很普遍，但是其定位在各个企业中的差异较大。有的企业的“财务总监”相当于国有企业对总经理负责的“总会计师”。有的“财务总监”则是指“财务部门负责人”。也有个别企业的“财务总监”相当于CFO。“财务总监”有的对董事会负责，有的对总经理负责，还有的是对监事会负责。
由于财务总监和总会计师各有不同的职责与作用，两者不能互相取代，因此，在实践中，有人提出财务总监制度与总会计师制度应同时运行，但是这并不能改变高级财务管理人员不能从真正意义上对企业财务管理的所有方面负责，因而在企业中处于没有地位的现状。

machine fault 机器故障
mail order 邮购
mail order company 邮购公司
mailshot 1 邮寄服务
mailshot 2 邮购目录
mainteneam airline 大航空公司
maintenance 维修
make 1 （产品的）牌子
make 2 类型，型号，式样
malliholic 专爱逛商场的人
managed fund 管理基金
manage locally 管理本土化，本土管理
managed interest rate 有管理的利率
management 管理人员
management and staff 经理部及全体员工
management asswssment center 管理（人员）评估中心
management buyout 管理层购入全部股权
management consultancy 管理咨询公司
management consultant 业务顾问，管理顾问
management development 加强管理，改善管理
management game 管理竞赛游戏
management information system 管理信息系统，简称 MIS
management myopia 管理短视
management placement servce 管理人员职业介绍所
management process 管理程序，管理环节
managerial skill 管理技能
managing director 总裁，总经理
management staff 管理人员
mandatory plan 强制性计划
manufacture 厂家，等于 producer
manufacturer’s recommended price 厂家建议零售价
manufacturer’s store 制造商销售门市部
map 统计地图
margin 利率，利润，赚头
market access and centry 市场准入
market analyst 市场分析员
market behaviour 市场行为
market capitalization 上市公司股票市值，（公司）资本的市场总值
market development 市场开发
market-driven 以市场为导向的，面向市场的
marketer 营销人员,营销商
market forecast 市场预测
marketing assistant 营销助理
marketing audit 营销审核,营销审计
marketing consultancy 营销咨询公司
marketing director 营销部主管
marketing ethics 市场营销道德准则
marketing manager 营销部经理
marketing mania 营销狂热
marketing mix 营销组合
marketing planning 市场营销计划
marketing research 市场调研, 行销调研
market leader 1 市场领头产品,主导产品,市场领导者
market leader 2 市场领先企业
market nicher 市场空隙者,市场补缺者
market-oriented 以市场为导向,市场化
market penetration 市场渗透
market research 市场调研
market research agency 市场调查代理公司
market segmentation 市场细分
market share 市场份额
market valuation 上市公司股票市值,(公司)资本的市场总值
mass-produce 大批量生产
mass-market 销售量大的,畅销的
mass production 大批量生产
master budget 总预算
Master Card 万事达信用卡
masternind 策划,智囊,决策者,出谋划策者,才子
material fact 重要信息
matenity leave 产假
matrix organization 矩阵型组织结构
measurement chart 尺寸图样
media empire 传媒帝国
media manipulation 利用媒体影响大众的
media relations manager 媒体关系部经理
medigap 补充性医疗计划
megamerger 强强联合,巨型合并
memo 备忘录marketer 营销人员,营销商
market forecast 市场预测
marketing assistant 营销助理
marketing audit 营销审核,营销审计
marketing consultancy 营销咨询公司
marketing director 营销部主管
marketing ethics 市场营销道德准则
marketing manager 营销部经理
marketing mania 营销狂热
marketing mix 营销组合
marketing planning 市场营销计划
marketing research 市场调研, 行销调研
market leader 1 市场领头产品,主导产品,市场领导者
market leader 2 市场领先企业
market nicher 市场空隙者,市场补缺者
market-oriented 以市场为导向,市场化
market penetration 市场渗透
market research 市场调研
market research agency 市场调查代理公司
market segmentation 市场细分
market share 市场份额
market valuation 上市公司股票市值,(公司)资本的市场总值
mass-produce 大批量生产
mass-market 销售量大的,畅销的
mass production 大批量生产
master budget 总预算
Master Card 万事达信用卡
masternind 策划,智囊,决策者,出谋划策者,才子
material fact 重要信息
matenity leave 产假
matrix organization 矩阵型组织结构
measurement chart 尺寸图样
media empire 传媒帝国
media manipulation 利用媒体影响大众的
media relations manager 媒体关系部经理
medigap 补充性医疗计划
megamerger 强强联合,巨型合并
memo 备忘录

　
职衔中英对照(四)
财务/审计/统计/金融　　Finance/Accounting/Banking
财务总监　　CFO/Finance
Director/VP
财务经理　　Finance
Manager
财务主管/总帐主管　　Finance
Supervisor
会计经理/会计主管　　Accounting
Manager/Supervisor
会计　　Accountant
/
Accounting
Trainee
出纳员　　Cashier
财务/会计助理　　Finance/Accounting
Assistant
财务分析经理/主管　　Financial
Analysis
Manager/Supervisor
财务分析员　　Financial
Analyst
成本经理/成本主管　　Cost
Accounting
Manager/Supervisor
成本管理员　　Cost
Accounting
Specialist
审计经理/主管　　Audit
Manager/Supervisor
审计专员/助理　　Audit
Executive/Assistant
税务经理/税务主管　　Tax
Manager/Supervisor
税务专员　　Tax
Executive
证券经纪人　　Stock
Broker
投资顾问　　Investment
Advisor
注册分析师　　Certified
Investment/Financial
Analyst
投资/基金项目经理　　Investment
Manager
融资经理/融资主管　　Treasury
Manager/Supervisor
融资专员　　Treasury
Specialist
行长/副行长　　President/Vice-President/Branch
Manager
风险控制　　Risk
Management
进出口/信用证结算　　Trading
/
LC
Officer
清算人员　　Settlement
Officer
外汇主管　　Foreign
Exchange
Supervisor
高级客户经理/客户经理　　Senior
Relationship
Manager
客户主管/专员　　Relationship
Supervisor/Executive
信贷/信用调查/分析人员　　Loan/Credit
Officer
银行柜台出纳　　Bank
Teller
统计员　　Statistician

CFO
Chief Financial Officer

majordomo of the finance