everlasting 宝儿 日语歌词(日语)

Everlasting song
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
歌：FictionJunction ASUKA

穿越遥远的大陆

我将要带你去往那里

去到你那个象牙的故土

生命中的每个瞬间

都是在寻找那片故土

我们将用时间与历史填满

从短暂的来世中走来

你就是我的永恒之歌

我渴望成为你的唯一

我们将永不分离

请来到我身旁与我一同飞翔

穿越那片土地

我将飞向远方

去触摸未来的太阳

每一个梦想和渴望

都引导我回到大地

深深陷入爱慕与神秘之中

我的永恒之歌

请随我一同飞翔

あの时君が见てた梦を追いかけて
仆等は今远い道を步い始めてる

君の目に映ってる世界の姿を
无口な指で分け合いたくて
一人にはしないから

君の为に少しでも优しくなれたかな
涙を微笑みに変える强さを仆は
まだ知らない

何よりかけがえのない君への想いが
缲り返してた时の流れを
未来へと変えて行く

手を取って二人で奏でる切ない音楽が
いつかは一つに解け合い
终わらないメロディー
空に响く......

あの时君が见てた梦を追いかけて
仆等の胸を系ぎ続ける
终わらないメロディー

you're my everlasting song...
come fly with me......

--------

Everylasting Song

romaji by tongnian

ano toki kimigamiteta yumewo oikakete
boku awa ima tooi michiwo arui hajimeteru

kimino meni utsutteru sekai no sugatawo
mukuchinayubide wake ai takute
hitori niwashina ikara

kimi no tameni sukoshidemo yasashiku naretakana
namida wo hohoemini kaeru tsuyo sa o bokuwa
mada shiranai

nani yori kake gaenonai kimiheno omoiga
kuri gashiteta tokinonagarewo
mira iheto kaeteyuki

tewo totte futari de kanaderu setsunai ongakuka
itsukawa hitotsuni tokeai
owaranai merodei--
sorani hibi ku.....

anotoki kimiga miteta yumi wo oikakete
boku ano mune wo tsuna gi tsutsukeru
owaranai merodei---

you're my everlasting song...
come fly with me......

Everlasting - BoA

街路树残る 雪たちに
街道的树上残留的雪花
光と风が降り注ぐ
光和风洒落在上面
胸を张ってもうつむいても
即使抬头看或低头看
季节は足を止めないね
仍无法停止季节的脚步
指切りみたい交わしてた
犹如拉指勾交换的
じゃあねとまたねっていう言叶
再见下次见等这般话语
惯れた仕草も忘れるの？
习惯的动作是否能忘记
违う未来行くの？
还是走向不同的未来
このさよならが旅立ちならば
如果这次的离别只是起程的开始
仆の笑颜を全部あげるよ
我会给你全部的笑脸
出逢った事も歩いた街も
彼此的相遇和走过的街道
二人の胸で生き続けるの
永远停留在彼此的心中
ずっとずっと忘れない
一直无法忘记
扉いくつ开けても
即使开启多少门
どんなに远く离れても
即使相隔多远
繋いだ手と手 离れはしない
牵住的手永不放开
无理やりにでも忘れなきゃ
即使多么舍不得也必须忘记

次の自分に行けないの

难道不能面对自己吗
动き始めた ホーム越し
开始开动,隔着月台
君が小さくなる
你渐渐消失
くじけた时はそう仆のため

你曾对于遭受挫折的我
大丈夫だと泣いてくれたね
哭着说没关系
耻じないように强くなるから
因为已经变的坚强的不在害羞
约束するよ梦は叶える
我们约定实现梦想
音のしない涙が

虽然没有声音的哭泣
この胸流れるけど
在这心里流动

悔やまずに踏み出すよ
不后悔的继续前进
I'm sorry for your tenderness また逢えるまで
I'm sorry for your tenderness 在下次相见之前

Everlasting song
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
歌：FictionJunction ASUKA

あの时君が见てた梦を追いかけて
仆等は今远い道を步い始めてる

君の目に映ってる世界の姿を
无口な指で分け合いたくて
一人にはしないから

君の为に少しでも优しくなれたかな
涙を微笑みに変える强さを仆は
まだ知らない

何よりかけがえのない君への想いが
缲り返してた时の流れを
未来へと変えて行く

手を取って二人で奏でる切ない音楽が
いつかは一つに解け合い
终わらないメロディー
空に响く......

あの时君が见てた梦を追いかけて
仆等の胸を系ぎ続ける
终わらないメロディー

you're my everlasting song...
come fly with me......