1、《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》——唐代:温庭筠
雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。
闲梦忆金堂,满庭萱草长。
绣帘垂箓簌,眉黛远山绿。
春水渡溪桥,凭栏魂欲销。
【译文】夜合花沐浴着雨后的阳光,千枝万朵红丝轻拂,袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。闲时又梦见那豪华的厅堂,旁边的萱草又绿又长,在那里我们相知相识。绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头,远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。溪桥下流水潺潺,凭栏远眺,思魂更是难禁,春水流淌的都是我的相思与忧愁。
2、《南歌子词》——唐代:温庭筠
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
【译文】一袭深红色的长裙日子久了便会蒙尘泛黄,自古以来旧的东西就不如新的东西讨人喜欢。你我虽有两心相合的约定,但我心中终究是有怨恨的,因为你的心中已有他人。
3、《玉阶怨》——唐代:李白
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。
【译文】玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
4、《渔家傲·雪里已知春信至》——宋代:李清照
雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。
香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意,故教明月玲珑地。
共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。
【译文】大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。
上天可能也对梅花有所偏爱,所以让月色皎洁清澈,玲珑剔透。让我们举起金盏畅饮,一道来欣赏这月色里的梅花吧,请不要推辞酒量不胜。要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀。
5、《重赠》——唐代:元稹
休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。
明朝又向江头别,月落潮平是去时。
【译文】不要让歌伎玲珑来唱我的诗,我的诗大多是与你的离别词。明天早上你我又要江边告别,月儿西落潮水涨平便是别时。
1楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。
2青槐夹驰道,宫馆何玲珑。
3玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月。
4此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。
5雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。
6竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。
7玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
8归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。
9里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。
10绦丝玲珑香佛手,手中有扇望河潮。
11诗思一帆海空阔,梦魂三岛月玲珑。
12华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。
13玲珑云髻生菜样,飘摇风袖蔷薇香。
14罢胡琴,掩秦瑟,玲珑再拜歌初毕。
15玲珑玲珑奈老何?使君歌了汝更歌。
16玲珑箜篌谢好筝,陈宠觱篥沈平笙。
17涧雪压多松偃蹇,岩泉滴久石玲珑。
18照灼连朱槛,玲珑映粉墙。
19蹙为宛转青蛇项,喷作玲珑白雪堆。
20玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。
21甲明银得勒,柱触玉玲珑。
22浃洽濡晨露,玲珑漏夕阳。
23玲珑绣扇花藏语。宛转香茵云衬步。王孙若拟赠千金,只在画楼东畔住。
24熠爚众星下,玲珑双塔前。
25日照玲珑慢,风摇翡翠帷。
26帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照曜,璧房锦殿相玲珑。
27忆昔妆成候仙仗,宫琐玲珑日新上。
28暗携女手殷勤言,环佩玲珑有无间。
29宝钗命妇灯下起,环佩玲珑晓光里。
30苍苍万年树,玲珑下冥雾。
31玲珑映玉槛,澄澈泻银床。
32绮缀玲珑河色晓,珠帘隐映月华窥。
33凤楼窈窕凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢。
34紫台穹跨连绿波,红轩铪匝垂纤罗。中有一人金作面,
隔幌玲珑遥可见。忽闻黄鸟鸣且悲,镜边含笑著春衣。
35碧疏玲珑含春风,银题彩帜邀上客。
玲珑寺里玲珑塔,玲珑佛手玲珑珠,八面玲珑。
我自玲珑笑群芳,不慕春光,不染凄凉。三生寂寞任翩翩,露下梳妆,雪里清狂。
玉玲珑,高洁不屑竟艳红.冰颜翠影萧瑟中,笑倚西风.云蕾绽,天香浓,透蟾宫.兰麝也惭芳庸.玄都来客,何仙与共?