初次发邮件给日本客户要说什么？

2024-11-17 10:53:20

推荐回答（5个）

回答1：

XXX御中

XXX様へ

拝启

向暑のみぎり、贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格别のご高配を赐り、厚くお礼申し上げます。

さて、弊社の概况についてご绍介さて顶きたいと思います。弊社は冷冻食品の输出を専业として运営しております。弊社はXXXX（这里请填写你想具体介绍自己公司的情况）。当社のホームページはXXXXで御座います！是非ご覧ください。

略仪ながらメールにてご挨拶申し上げる次第でございます。

敬具

回答2：

初めてメールをお送りさせていただきます。
○○で△△をしております、◇◇◇◇と申します。
第一次不能用[いつもお世话になっています。]这样的话。
例1
□□□コーポレーション ○○様

はじめまして、オフィス△△△の○○と申します。
このたび私は、○○という雑志で贵社の记事を読み、业务に大変兴味をもちました。つきましては、添付のファイルにて求人募集に応募いたしますので、よろしくお愿い申し上げます。

－－－－－－－－－－－－－－－
オフィス△△△ 代表○○ ○○
E－mail：xxxx@xxx.xxx.ne.jp
URL：http://www.xxx.ne.jp/
－－－－－－－－－－－－－－－

回答3：

＊＊様へ
いつもお世话になっております。
＊＊＊有限公司の＊＊でございます。

邮件内容

以上です。
よろしくお愿い申し上げます。
*********************************************************************
＊＊有限公司
営业部王＊＊（オウ＊＊）
本社〒邮便番号
公司地址

TEL：电话 FAX：传真
Mail: 邮箱
公司网址
*********************************************************************

内容要看你自己了。

回答4：

何何様：

いつもお世话になっています。
何々会社の何々です。

从哪儿得到您的联系方式，
简单介绍一下弊社的情况，
详细请看弊社的网站，

何か质问があれば、ご远虑なく连络ください。

以上です。よろしくお愿いいたします。

回答5：

XX公司
XX様
いつも大変お世话になっております
XX会社のXXです

以下邮件正文，具体要看你内容了