教授：
非常抱歉。一直到几天前我还是那么期待着去韩国留学，去您的实验室学习；而现在，我却要亲口说出“我不能来了。”
不能做您的学生是我最大的遗憾，因为您是如此亲切的教授，我怕我再也遇不到像您这么好的老师。
我最不喜欢不守信用的人了，可现在，我却要做那样的人了。我不想让您失望，我多么希望能够遵守我的诺言，可是妈妈始终强烈阻止我，似乎有什么隐情。我连飞机票都看过了，却还是不敢背着妈妈自己偷偷走掉，我怕她承受不了，我只能做个“背信者”。
好几次都梦见我去了韩国。有一次还梦到教授您来到了中国，就在我家附近，跟我用中文聊着天......
我好希望能来韩国，哪怕是工作也好。
期盼有一天，我能来看望教授您。希望那时候的我是以一名被公司派遣到韩国进修的员工的身份来到韩国。
敬爱的教授：
我感到非常的抱歉！一直到几天前我还是那么期待着去韩国留学，去您的实验室学习；而现在，我却要亲口向您说出“我不能来了。”
不能做您的学生是我最大的遗憾，因为您是如此亲切的教授，我怕我再也遇不到像您这么好的老师。
我最不喜欢不守信用的人了，可现在，我却要做那样的人了。我不想让您失望，我多么希望能够遵守我的诺言，可是妈妈始终强烈阻止我，似乎有什么隐情。我连飞机票都看过了，却还是不敢背着妈妈自己偷偷走掉，我怕她承受不了，我只能做个“背信者”。希望你能理解我的苦衷！
好几次都梦见我去了韩国。有一次还梦到教授您来到了中国，就在我家附近，跟我用中文聊着天......
我好希望能来韩国，哪怕是工作也好。
期盼有一天，我能来看望教授您。希望那时候的我是以一名被公司派遣到韩国进修的员工的身份来到韩国。
教授：
一直到几天前我还是那么期待着去韩国留学，去您的实验室学习；而现在，我却要亲口说出“我不能来了”这几个艰难的字。非常抱歉。
您是如此亲切的教授，不能做您的学生是我最大的遗憾，我怕我今生再也遇不到像您这么好的老师了。
我最不喜欢不守信用的人了，我多么希望能够遵守我的诺言。可妈妈始终强烈阻止我，似乎有什么隐情。我连飞机票都看过了，却还是不敢背着妈妈自己偷偷走掉，我怕她承受不了，我只能做个“背信者”。
好几次都梦见我去了韩国，有一次还梦到教授您来到了中国，就在我家附近，跟我用中文聊着天......
我好希望能来韩国，哪怕是工作也好。
但愿有一天，我能来看望教授您。我希望那时候的我是以一名被公司派遣到韩国进修的员工的身份来到韩国。
Dear professor:
I was invariably looking forward to going to Korea and studying at your laboratory just several days before. However,I have no choice but to tell you, I can't come, that makes me so sad.
You are a most friendly professor.Therefore,it is regretful for me to lose this precious opportunity.I'm afraid that I will never have a teacher like you in the future.
I hate faithless people,and I always wanted to honour my promise,though. My mother disagreed with me for some unknown reason.Actually，I had already checked the flight and planned to come by myself，but still broke my promise because I could't imagine how she would feel.
Having dreamt of going to Korea or my mother's prevention for a lot of times，even once professor's being here,just around my home, and talking with me in Chinese……
I'm eager to come to Korea, even if due to my work.
I wish that one day, I could see to you in korea as a staff who was accredited by my company.
best wishes
累死了，眼睛都花了
日语可不可以啊
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024