在我小时候妈妈告诉过我太阳比地球大用英语怎么说

2025-02-14 04:02:52
推荐回答(5个)
回答1:

My mum(mother)told me the sun is bigger than the earth when I was a child.
这里when是个连接词,再从句里面需要连接词,像楼上两位她们这样都是所谓的“中国人的英文”,而如果是外国人的话他们都是跟我们的话相反的,而且二楼很明显没学过多久英文,在英文里没有Mama这个词,而且他说the sun was bigger than the earth,这里不能用was,was是个过去的小时候的确是过去的,但是太阳比地球大是个过去是现在是将来也是的事实,不存在使用过去式和将来时,只用is,因为不可能过去比地球大,现在就不比地球大了,明白吗?三楼用larger明显不对!large是形容空间的,big是形容物体的!
FYI!(供参考)

回答2:

When I was yong,my mother told me that the sun is bigger than the earth. 根据你的汉语意思,这样翻译应该没错..给分吧,谢谢

回答3:

When i was very young, Mama told me the sun was bigger than the earth.

回答4:

顶楼上两位,不过用large更合适。
I was told by my mother that the sun is larger than the earth in my childhood.

回答5:

In my childhood ,mother told me the sun is bigger than the earth