两个名字的读音分别如下:
平沢(ひらざわ)忧(うい)
罗马音是Hirazawa Ui
平沢(ひらざわ)唯(ゆい)
罗马音是Hirazawa Yui
显然姓氏的读音是同样的,名的读音是不同的
用汉语拼音注音的话(汉语拼音读法和日语罗马音读法不同)就是:
忧:wuyi 唯:youyi
平泽忧的日文发音是UI
平泽唯的日文发音是YUI
两者差别不大
读起来的确容易搞混
小W选我吧,我百度知道上还没有人选过我呢
(一副很无辜的表情)
咦?好像晚一步....
前者是ゆう(yu u)
后者是ゆい(yu i)
平沢 忧(ひらさわ うい)
平沢 唯(ひらさわゆい)」