马诗:大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。这首诗。一句一句的翻译。

2025-04-06 10:02:30

推荐回答（3个）

回答1：

马诗
唐·李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。

何当金络脑，快走踏清秋。

译文：
在燕山大漠，明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋。

回答2：

1.大漠沙如雪，燕山月似钩。
塞外大沙漠的黄沙在月光照耀下像是白色的雪，燕山山岭上的月亮像弯钩一样挂在天空中。
2.何当金络脑，快走踏清秋。
什么时候才能给马戴上华贵的金笼头，让它在秋高气爽的疆场上驰骋呢？

回答3：

马诗唐·李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。译文：在燕山大漠，明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋。