您可以看下导演名字,
在这三部午夜凶铃中,第一部Ring,和《Ringu2》,也就是中文翻译的《午夜凶铃2之贞子缠身》是 中田秀夫 导演的,也就是说这两部才是构成了一个完整的故事。(其实他是把原著第一本改编后拆成了两部来拍)
而你说的第三部,也就是《Rasen凶铃再现》,是饭田让治导演的,同样也是承接第一部的故事,但是他是比较忠于原著,而且你从片名上看,也么有标明是Ring3,不是吗?
Ring是98年的,《Rasen凶铃再现》也是98年的,而真正的续集《Ringu2贞子缠身》是99年的,个人认为电影版中, 中田秀夫的两部才可以视作续集关系,因为风格和手法上比较一致,故事也很连贯。也是系列中最好看的两部。
对于楼上所说的改编得不专业,我不敢苟同,电影,好看就行,未必要完全忠于原著。《午夜凶铃》的小说是带有推理性质、稍有一点科幻的题材。但电影之所以精彩是因为导演 中田秀夫 把主题转向了心理恐怖。
希望我的回答能让你满意:-)
电影的情节本来就是跟书差很多的~~
一看电影就知道它编得特不专业。《午夜》的前两本书我看过,但是电影之看了第一部,有空可以和我交流一下。