意思是: 这贤德的女子让人叹息,这有才华的女子惹人怜惜,却最终落得魂魄飘零,孤孤单单埋葬在凄冷的人世。
可叹停机徳,应该说的是孟母断机杼的故事吧?堪怜咏絮才,是说古代的一个才女名字忘了,作诗把雪比作柳絮,这两句是说一个女子德才兼备的意思。后面两句。玉带林中挂,金簪雪中埋,说的怀才不遇,英雄无用武之地的意思。整首诗就是说一个德才兼备的女子怀才不遇的意思。
东汉乐羊子的妻子停下织布机劝勉丈夫学习,后来以“停机德”指女子符合封建道德标准。玉带指林黛玉,金钗指薛宝钗。薛宝钗待人接物都符合古代道德要求。林黛玉诗才超凡。林中挂,雪里埋象征悲剧命运。
出处:《红楼梦(金陵十二钗正册——钗、黛)》
作者:清代·曹雪芹
诗文:可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。
翻译:
有着乐羊妻子的德行,可怜了咏出雪花如飞絮的才情。最后的结果也不过是玉带挂在林中的树上,金簪埋在冰冷的雪中。
我没有别的意思,就是突然间想画个圈