首页
191问答库
>
she notes resentfully(摘自一个购物狂的自白)求正确的翻译
she notes resentfully(摘自一个购物狂的自白)求正确的翻译
2025-02-24 01:57:01
推荐回答（1个）
回答1：
好像你说的几种翻译都不对。或许我看不到说这话时的语境。
倘若不论语境，she notes resentfully是指她用愤恨的心情或眼神计量着。“她心存反感”/“她狠狠地上下打量一番”
相关问答
最新问答
2018泉州国企招聘什么时候考试？
在加州大学伯克利分校土木与环境工程系就读是怎样一番体验
哪个高手告诉我用C语言怎么编“从键盘上输入一个正整数N，计算该数的各位数字之和并输出”这个题
大兴那里有招商银行
魔域里面那些精品加12带一洞的装备怎么得到的？
薏米枸杞红枣桂圆葡萄干红豆糯米能煮到一起吗
过几天准备我们家去鲅鱼圈洗海澡，不知道哪个浴场好一点。吃海鲜什么地方干净还好吃。谢谢
刚认识的网友女生，聊了好几天天了，她画了一幅玫瑰画送我，是代表什么意思
懂手机的达人进！
有什么经典的话？最好是搞笑的？
