英译汉文章翻译

2024-11-23 05:06:06
推荐回答(2个)
回答1:

一个士兵,一个工人,一个年轻的女人和一个矮小的老女士 在同一个通往波兰的火车的车厢里。他们进入了隧道。在黑暗中,大家听到了一个吻,随后跟着一声打耳光的声音。继而,一片沉静

当火车再次出现在光线中,小老女士自己想,我为那个女孩骄傲。那两个男人中的一个占她的便宜,但是她狠狠的揍了他。
那个年轻女人想,太好笑了,那两个男人想要亲我,却误亲了那个老女人,而且被打了耳光。
那个士兵对自己说,今天真不幸运。那个工人想亲漂亮的女孩,女孩却误打了我
然后那个工人想,我真是聪明,如果我真的可以这么说。我亲了自己的手背,打了士兵,并且侥幸成功摆脱了……

好冷的笑话

回答2:

你确定你每个单词拼的都是准确的?

翻译出来基本是这样:一个士兵,一名工人,一名年轻女子和一个小老太太当时乘坐的一艘波兰同车厢火车.他们沿隧道进入在黑暗中,听到一吻,随后了不起的耳光.....和然后沉默。
当火车到白天出现,小老太太心想,“我的那两个男人女人.一个骄傲了新鲜和她打一顿他。”这名年轻女子心想:“这是有趣的,其中之一男人想吻我,但他吻了一下老妇来代替,而获得耳光。“士兵对自己说,”这只是不是我的一天。
那个工人吻了漂亮的女孩,她打了巴掌错误我说:“和职工的思想,”我真聪明,即使我这样说自己.我吻了一下我的手背,slugged士兵和恢复不过来。“