以《氓》中的“淇水汤汤，渐车帷裳”为背景，写一段情景描写，要表现出女主人公复杂心理活动。

这句话本身具有多个涵义，最浅薄的就是淇水湍急，河边水汽势若滚水，车行路低，洇湿了车上的帷帐和乘者的衣裙。

二、借以淇水来比喻心中的悲苦，那么也就是将眼泪比作淇水，用以形容自己的泪水逐渐的能让身上以及扯上的布料都湿了的意思。

三、借以上述的关系，将淇水作为一个反复对比的景物，与前后几段内容做成一个关联，把自己的生活地位与男子，也就是女子的丈夫以水喻明。那么这一部分，需要用第一段及最后一段中的几句话比对才可以感受得到。

第一段：送子涉淇，至于顿丘。
第二段，淇水汤汤，渐车帷裳。
第三段：淇则有岸，隰则有泮。

那么在这里来看，第一段是男子殷勤的将女子送过淇水，甚至送到了顿丘。文中暗含的殷勤之意不思便知；至第二段，婚后男子不再送女子了，而是女子自行乘车往返淇水，那么新婚燕尔便遭夫家旁落，只得独自回娘家，这与第一段比，反差就已经非常大了，颇让人感慨；到最后，“淇则有岸，隰则有泮。”这句时，女子已然心灰意冷，不再将自己对男子的情谊喻为淇水，而是灌溉农田用的水池了。这自然就是心丧若死，夫家地位一落千丈的意思了。（另外还有多重意思，不一一解释。）

四、最后，将全文看完后，初识时的恋奸情热、热恋时的蜜里调油、婚时的惘然若失、婚后回门时的些许懊悔、几年生活后的哀怨苦恼、至最终的劳燕分飞。

从这几段分别比较后，再返归看淇水汤汤，渐车帷裳，就又能揣摩出一种新的涵义，也就在这段里，女子虽然感到前后的变化，但仍不悔初衷的意思了。而这里又以车上的帷帐、衣裳来比喻自己，将淇水比喻成生活或时间，把自己的遭遇理解为一种是由生活或时间的改变而得到的结果。

================================
所以从全文来看，你问的这句话，通过对全文的理解，会发生非常多的涵义变化，除了楼下所述的那种颇为中正以外，将淇水喻情、喻景、喻事以及正反借喻在这段文字中都有很好的体现，所以如何去理解这句话本身的涵义，便如水无常势、人无常态一般难以让人揣摩了。

这也是诗经的魅力，从全文、分段、逐句都可以看出不同的意味，但终归用处不大……

至于原先我所述的那句，呵呵……是我说的太隐晦了。大多数人恐怕都没有类似经历，自然也就无从得知那句话的缘由了……

淇水波涛滚滚，我独自坐在河边纺布。他已经几个月没有回来了。听隔壁的小哥说，他在邻村看到我夫君。唉，想是又被什么姑娘迷住了。我分神的想着，竟不知浪花已打湿了纺车上的布幔。算了，既然他是这样的人，我也就不去伤神了。