私は恋爱の気持ちがないwatashi wa ren'ai no kimochi ga nai
恋爱の欲望がありません。这里的心情应该说是欲望吧。
私の爱の感情を持っていない
私（わたし）は恋爱（れんあい）する気持（きも）ちはありません。
