为什么外国人说再见是good-bye？

2024-11-01 05:47:33

推荐回答（4个）

回答1：

Good bye 最初的意思不是再见，也不是这几个字母。在古英语中分手时人们说：God be with ye(you)，即上帝与你同在。后来经过几次简化，从 God be wi'ye 到 Godbye,后来 God 变为了Good，最终成了现在的 Goodbye。

回答2：

3楼真能喷，人家说上帝与你同在的时候也说Good bye?
中国人说再见，外国人说分离愉快不行么、俚语。
就像外国人从来不说It is easy 而说That is a piece of cake 一句话习惯成自然。

回答3：

因为这就是英语。

回答4：

你们老师说不是再见的意思是什么意思，就是再见的意思啊