两句话请看看怎么翻译，英文，谢谢！

These samples are expected to be issued next Monday and hopefully could catch the exhibition. Detailed quotations will be provided during this week. Some other samples will be given out either this week or next week. Please give me these different mailing address.
我在美国生活。这是我自己翻译的。 最后那句 我理解为 你希望听的人给你收件地址 mailing adress 是邮寄的地址。 如果我对这句话理解有误 欢迎追问~ 希望能帮到你

These samples is expected in the next Monday issued, hoping to catch the show, and I will provide detailed quotation within this week.
Some samples will be sent in this week and next week, please tell us the different recipient address.希望能帮到你

仅供参考： We plan to ship out these samples on next Monday, hope they can arrive on time for the show, and we also plan to quote you in detail within this week. Some samples are to be sent out this and next week, please give us their specific addresses.