客家话的"波太冷"是一个程度较轻的责备话，类似于"洗洗睡吧"、"发神经"这种意思类粗口。具体来说，这个表达的意思是"你考试不及格了？波太冷咯，这回铁定要被骂了！" 。
是“洗洗睡吧”“发神经”这种意思类粗口吧，例如：“你考试不及格了？波太冷咯，这回铁定要被骂了！”
