应该说: an intellectual woman
二楼的翻译是对的an intellectual woman
a sensible woman关键是大家对“知性”怎么理解了
a intelligent and sensible woman
elegant woman
