中国的姓是有历史渊源的，比如以国号为姓。日本的姓是突然兴起自己决定的，比如家在一棵松树底下就姓松下。当然不排除有熟悉汉学的日本人参考中国的姓决定自己的姓。中国有复姓，日本的姓从一个汉字到三个汉字的都有，也有一些带假名的。就我所知，中国的复姓有·北野·，日本同样有姓·北野·的，但是这应该只是巧合，二者没有直接关系。
