虚拟语气有个特例，if I had been you.要写成if I were you.为什么？

这也不是个特例
首先这个if i were you, i would have 这个是英语母语的人还有非正式场合经常用的，甚至没有人说 if i had been you , 这非常的不自然反而，我的美国老师在纠错课的时候遇到这句话，他都不会把这个当错误拿出来说，但是他的确是语法错误，可能不久之后也会变成正式语法吧，因为我平时几乎都是听到这样的话。
举个例子，ifihadbeenrich,iwouldhavehelpedyou.这句话是说如果我以前有钱，那我以前肯定会帮助你，但是你说这句话的时候，你现在是有钱还是没钱呢，有可能你有钱了是不是，那显然这句话不能包括到你说话的现在的信息。
当你说这句话的时候你现在还是没有钱，从过去延续到现在的没钱， 那么你就可以用2nd condition的条件和3rd conditional结果，表达出你到现在还没有钱的这个含义，他会比正确语法里 还多一个含义出来。
if i were rich, i woulda helped you. 给人的感觉就是 我以前没帮你，是因为我从那时候到现在都没有钱啊，不是不帮你，是过去任何时间点上我都帮不了你。
同样的 if i were you, 表示从过去到现在 我都不可能是你。。。
你 要是中国考试你不能这么写，但是平时说话这样说才更自然，尤其是和英语母语的人说话

If I had been you 的意思是指过去(当时)是你的话，与过去事实相反；而If I were you 的意思是指现在(说话时)是你的话，与现在事实相反，我不是你，也不可能是你。

前者是现在完成时的虚拟语气，后者是一般现在时的虚拟语气。两者都是假设，且发生的机率不大。前者应是从过去到现在，还有可能持续到将来。后者是一般情况。