191问答库 > 帮忙翻译两句古文。

帮忙翻译两句古文。

1:年谷方登,庶物丰收,若非上天垂佑,何以及斯。
2025-03-01 18:47:35
推荐回答（3个）
回答1：

今年五谷丰登，作物丰收，如果不是上天垂怜保佑，怎么会到这么好的地步i

回答2：

今年粮食作物丰收（前两句互文），若果不是上天的垂怜保佑，那里能到这地步呢？

回答3：

这种最好不要翻，在英语中的意思会改变的

相关问答
最新问答
机械设计和模具设计到底有多大区别
我的世界中国版绿宝石怎么获得 绿宝石快速刷方法大全
发疳的名词解释
哈尔滨胃肠专科医院，胃痛怎么预防？
20࿾19年考研国家录取分数线多少
请问这个金丝楠盘几天珠子有点发黑，请问就是这样的么？？
离别的元曲5首以上，加赏析。。。跪求！！！！
雄狮子VS鬣狗
路由器怎么恢复出厂设置？
怎样把word2003文档中所有半角标点换成全角?

内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024