北京市公证处翻译费有无收费标准

2024-10-31 21:28:00
推荐回答(3个)
回答1:

北京市公证处翻译费有收费标准,但不是非常具体,情况如下:

一、北京市公证服务收费标准

1、证明行政性合同、协议 如:计划生育协议、宅基地使用协议等 每件收费30元
2、译文代办费 每件收费20元
3、公证书副本
(1)无译文的副本 10元/份
(2)有译文的副本 20元/份

二、其它省参考

举例安徽

由于没有告知要去的国家,无法确定具体收费标准,请对应下表计算。

注:二方面综合对比,应该对价格基本上有一个大概的了解,然后权衡是否需要提供这类服务了。

内容均来源于官方

回答2:

您所提到的公证处收取翻译费的情况不太合理,但按现行法律并不违法.
现在北京各公证处收取的翻译费是代翻译公司收取的,所收的费用理论上都应转交给翻译公司,如果其中有回扣问题是不允许的.
公证处没有翻译涉外使用的公证材料的权利,必须由指定机构翻译,也不是所有的翻译公司都有翻译涉外使用的公证材料的资质,据说有权翻译公证书的翻译公司是司法部指定的.当然,收费的标准也是由这些翻译公司制定的,致于翻译公司收费是否合理合法,建议您咨询一下物价部门,看看国家对这方面有没有上线或指导价格.总之翻译方面的收费其实和公证处没什么关系,据我了解,您说的这个翻译费用确实挺高的,如果有可能我觉得应该向物价部门和司法部反映一下,让此类翻译公司降低一下收费标准.另外,北京市有多家此类翻译公司,只要是司法部指定的,任何一家翻译的公证材料都应该得到公证处的承认,但现阶段各公证处确实都有自己合作的一到两家翻译公司,如果您的翻译件自己拿到指定范围内的翻译公司去翻译并盖有翻译章,公证处都应允许,不能强制您选择自己合作的翻译公司.

回答3:

物价收费文件规定的