严格的对上有点不靠谱，教育体系不一样嘛，差不多凑合看吧
大学院阶段：
研究生——预科（就是学语言的准备考大学院的留学生）
修士——硕士
博士——博士
博士后期课程：博士后
大学那就是普通的大学，都是4年没说的了
短期大学——相当于国内的不入流的没啥名气的大学，日本学制两年，毕业不能直接考大学院，可以以“大三编入学”的形式进入正规大学继续学习两年毕业。多是大学入试没考明白而又不想高中毕业就就职的人
专门学校——大专？中专？说不好。学什么的专门学校都有，以培养职业技能为重。
高校——就是高中，跟国内的“高校”意思完全不同哦
中学校——初中
再往下就不用说了吧···小学校幼稚园······