这个主要是那个简体的软件不支持big5码的繁体汉字。
大陆出品的微软拼音、紫光拼音输入法等虽然也可以输入繁体汉字,但是,他们实质的编码是gbk码,所以用它们输入的繁体汉字在简体中文软件上不会出现乱码。
很遗憾,您只会使用注音符号输入汉字,其实大陆的拼音和注音符号是很有对应关系的,您可以看看您的微软注音输入法中的“帮助”,看看,注音符号和国音二式、汉语拼音、通用拼音等的对应关系。
因为大陆几乎没有人使用注音符号,所以这边制作的输入法,一般都没有注音输入模式。
解决的关键,可能只有您练习汉语拼音,用简体输入法在简体软件上输入繁体或者简体汉字。
还有一个简单的苯方法:因为最新的微软新注音输入法2003版本已经可以支援unicode字码的汉字,所以,你使用该输入法输入注音符号后,在候选字框,选择简体汉字输入您说出现乱码的软件,这样出来的字就不会有问题了。
例如:陈(ㄔㄣˊ)
当您输入该汉字的注音符号后,按键盘上向下方向键,你可以在候选字框中,看见两个“陈”字,靠前的一个是繁体的,稍微在候选字区靠后的那个是简体的。
BTW:楼主,您在问题补充时,将“仓颉输入法”输入成了“仓硕输入法”?您说您不会五笔,难道您是用『仓颉输入法』输入的这个问题的文字?
查看一下该软件是否有繁体补丁。或者寻找简繁转换软件,先将文字打到记事本或文本文档,转换后再贴回该软件。
我是大陆的,我倾向于使用繁体字,那才是老祖宗留下来的象形文字。大陆推广易学好记的简体字,主要是为了在几十年前减少文盲,当时的积极意义很大的。但现在骑虎难下了。
....恩,需要一个内码互换啊~~~可以先在WORD中输入正体然后在进行简繁互换.要么下个翻译软件叫DR
http://www.dreye.com.cn/
里面可以进行多种互换...
还有个叫微软拼音输入法...可以打开那个软键盘找到注音符号再输入...
你可以使用中文之星的平台。
用南极星或者中文之星的平台吧
? 用 紫光拼音 有繁体