远虑 就是有顾虑的意思，日本人很喜欢用这个词，意思跟中文的顾虑稍稍有点不一样，比较偏向“凡事都会考虑得比较周到、比较考虑别人的感受”的感觉 がち就是指由某种倾向所以远虑がちでおとなしいタイプ 的意思就是说（希望那个女孩子）能够比较细致体贴、比较乖巧：）
