求 刘惜君《忘记他》歌词粤语译成汉语版

2025-02-24 11:58:27
推荐回答(2个)
回答1:

.

刘惜君《忘记他》???

.

《忘记他》是邓丽君1980年首张粤语专辑里的歌.    翻唱的刘惜君那时还没出世呢.

.

.

.

拿普通话来给粤语注音的"谐音"歌词毫无意义.

.

由于语音结构不同,粤语的发音是无法用普通话来正确"谐音"的.  跟着不靠谱的"谐音"来唱只能越唱越错.

.

正确做法是多听多练,找到粤语发音的感觉.

.

 

回答2:

这首歌的原唱是邓丽君,每个人唱的都有自己的味道

借问余下何处有,寡人遥指寡人名