“包粟”即玉米,“玉米”是书面语,而“包粟”是地方方言。中国近代史资料丛刊《太平天囯·颁行历书》:“立夏四:北方地煖,始种包粟。” 韦其麟 《百鸟衣》:“ 古卡种的包粟,比别人高一半。” 据佟屏亚先生的《玉米名称求索》,“玉米在我国各地种植后,劳动人民给它起了很多异名,或由其源,称为御麦、御米、番麦、西番麦、西天麦、回回大麦;或缘其形,称为包果、苞谷、包粟、棒子、玉茭、包儿米;或贵其质,称为珍珠果、珍珠米、玉蜀黍、玉麦、五谷、玉豆,等等。玉米传入中国近500年,在文献和方志中异名之多,超过任何其他农作物。笔者在查阅古籍方志和编写本书时,接触到的玉米异名多达124个,但有些异名因查无实据而不能完全确辨其真伪。”佟文列举了50个玉米的异名。
广东偏远地区自来都有称玉米为“包粟”