如果说话的是个女生:
中文:哥哥,你太棒了
韩文: 오빠,당 신 이 최고예요!
发音:ɔ ba , tang xi ni cui gɔ yie yiɔ
谐音:欧巴,唐 西 你 催 gɔ 叶 哟
如果说话的是个男生:
中文:哥哥,你太棒了
韩文:형,당 신 이 최고예요!
发音:hiɔng,tang xi ni cui gɔ yie yiɔ
谐音:hiɔng,唐 西 你 催 gɔ 叶 哟
韩文里面,男生叫哥哥和女生叫哥哥用的是不同的词(就是说有些词,同一个中文意思,但是男性讲和女性讲在韩文中是两个不同的词,我们通常叫男用词、女性用词);
2.당 신是“你“的尊敬体。 이 是个助词,表主语。최고是最高。最厉害。最行,最棒。的意思。中文口语中”最棒了,太棒了“最常见的韩文对应就是这个词。
오빠 너무 좋다
오빠 짱이야!
오빠, 짱이야!
오빠 최고!