日文发音 卡哇伊思密达 什么意思?

日文发音 卡哇伊思密达 什么意思?
2024-11-13 09:41:21
推荐回答(5个)
回答1:

卡哇伊

是日文“可爱”的音译,也有可怜的意思。
中文拼音:“ka wa yi”
罗马拼音:“kawaii”
平假名为:“かゎぃ” 或“かゎぃぃ”
日文汉字为:"可爱"
汉字为:“可爱”
中文意义:“可爱”
也常常有人会把日语的“かゎぃそぅ”(KA WA I SO,译即“可怜”,汉字“可哀そぅ”)听成“可爱”-_-
在古汉语里,可怜就是可爱的意思,如“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓”。
“卡哇伊”是日语的象声词,表示很卡通,通常用来表示某人、某物很可爱
卡哇伊也是一个专卖店的名字,专门卖小饰品、礼品、包包、发夹等等小东东,女孩子的小玩意都有。

用法:
日本人非常喜欢用[かわいい]这个词,身边的东西似乎全都[かわいい],[かわいい]主要用于小巧的东西。
かわいい彼女(かのじょ)/可爱的女朋友
かわいい恋人(こいびと)/可爱的恋人
かわいい奥様(おくさん)/可爱的尊夫人
かわいい雑货(ざっか)/可爱的雑货
かわいい子犬(こいぬ)/可爱的小狗
かわいい素材(そざい)/可爱的素材
かわいい下着(したぎ)/可爱的内衣
かわいいハンコ/可爱的印章
かわいいヤツら/可爱的小家伙们
かわいいテーブル/可爱的桌子
かわいいデザイン/可爱的造型
かわいいサンダル/可爱的凉鞋
可爱いですね /真可爱! !

思密达
是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语。 在朝鲜语中,“습니다”是个语气词后缀,用作敬语。例如:
长辈问:你吃饭了吗?(밥을 먹었습니까?)
回答:吃过思密达(먹었습니다)
如果不加思密达,会被认为是不敬。
本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。
思密达, 一般放在句末, 与英文的 too ,差不多 表示华丽地否定的意思.

韩国人也会说“卡哇伊”
所以,在韩国,卡哇伊思密达的意思就是“可爱”
加上思密达是韩国人的语言习惯

回答2:

卡哇伊是可爱的意思,思密达只是注音词

回答3:

卡哇伊 日语 可爱的意思
思密达 韩语 在此为是的意思

整句也就是可爱的意思

回答4:

卡哇伊是日语,意思是可爱。
思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语。本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,
一般放在句末,
与英文的
too
,差不多
表示华丽地否定的意思.

回答5:

卡哇伊=かわいい 可爱
思密达=不是日语,是韩语