能被其他单位借调，这个单位一般比你单位牛，或者当初是通过谋领导借调，如果你直接发函去问询这件事，弄不好会得罪该单位，或者引起该单位不满。建议直接电话通知借调者，找个时间回来说明情况。给予一段过度时间，要不调走给予支持，要不回来上班让他自己决定。
不了解政府的程序 ，不要乱回答，什么牛，什么得罪，政府的借调和回原单位都是要通过文件形式的正规程序，不懂不乱说
