坂井下令消灭这支江小刀带领的侦察部队，但第一次土原的进攻没有凑效，江小刀他们迅速撤离了。在一个村子里休整时，小刀又要开电台，陈皮想到了电台可能会被鬼子窃听，暴露他们的位置，于是江小刀带阿花和电台去了一个山头，刚与萧以恒说好用山寨话通讯，突然就遭到了敌人的炮击，人没有事，但电台被炸毁了。
