“白云生处有人家”出自唐代诗人杜牧的《山行》,这句话的意思是:白云生发之处隐隐约约有几户人家。
原诗前没:
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林侍闭晚,霜叶红于二月花。
译文:
山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
扩展资料:
首句写山,写山路。“远上”、“寒山”写山之高峻。次句的“白云生处”再写山之高,“有人家”则照应上句的“石径斜”。第三句点明作者对秋天的喜爱,“寒山”、“石径”、“白云”、“人家”都没有引起诗人特别的关注,而满山的枫叶却使诗人停车瞩目,倍感喜悦。
第四句写明诗人喜悦的原因,补足第三句。夕阳之下,枫叶流丹,层林如染。此景此情,使作者不禁惊呼:霜叶鲜红,远胜于二月的春花。今人习惯于用秋天比喻人生的老年,因而,这两句秋天的赞歌启示人们要老悔裂珍惜秋天,珍惜人生。
“白云生处有人家”这句诗出自唐代杜牧的《山行》。
也有的版本写作“白云深处有人家。”
译文是:
驱孝嫌车沿着遥远而又蜿蜒的山路向寒山行进,
远望山顶白云缭绕那里冲猜居住散慎型着几户人家。
我不时地停下车来欣赏,因为这枫林晚景太美——
这经霜变红的枫叶远远胜过二月盛开的红花。
所以应该是"生"啊
我差清上学的时候是白云深处有人家,现在怎么是白云生出有人家呢!难道不是同一首诗吗?白云深处有人家是说白云在高处,白云的下面很深的地方有几户人家。但白云生处有人家我就掘吵理虚散前解不了了,生处是什么意思?