here is my mother.翻译成汉语是:这是我妈妈。这句话语法是对的,但是缺少敬意。
Here is my mother.可翻译成这位是我妈妈或我妈妈在这儿。
这是我的母亲
翻译成中文是她是我妈妈