《白月光》没有日本版,只有韩国版,林亨柱的《何月歌》。
何月歌
歌手:林亨柱
作词:林亨柱
作曲:松本俊明
歌词:
아련한그대얼굴이
你模糊的脸庞
달빛에그려지는데
在月光中描画
그리운그대숨결이
你思念的气息
바람에흩날리는데
在微风中飘扬
내게로돌아온다던
要回到我身边的
그약속잊으신건지
那约定是否已遗忘
그댈향한나의그리움
我对你的思念
달빛에새겨봅니다
在月光中铭刻
언제쯤돌아오시려나
何时才会回来
그대를향한내그리움
我对你的思念
달빛따라바람따라
随着月光随着微风
그대에게전해질까
传递给你
안개낀달빛아래서
雾气弥漫的月光下
그대를불러봅니다
我在呼唤着你
맺지못할우리인연
无法达成的我们的姻缘
다음세상에서
在来生
언제쯤돌아오시려나
何时才会回来
그대를향한내그리움
我对你的思念
달빛따라바람따라
随着月光随着微风
그대에게전해질까
传递给你
안개낀달빛아래서
雾气弥漫的月光下
그대를또불러봅니다
我在呼唤着你
맺지못할우리인연
无法达成的我们的姻缘
다음세상에서
在来生
扩展资料:
《何月歌》是一首韩文歌曲,演唱者是林亨柱。
《何月歌》这首歌正是由曾为米希亚写《大和拜金女》主题曲的日本名作曲家松本俊明,为林亨柱量身订作而写的。
根据韩国月光传说:朦胧月夜里,月牙儿吐露著微微光芒,笼罩了雾色蒙蒙的海岸线,远处的崖上,有个情伤的女孩,与月相望,思念著男孩,浪潮无情地拍打,女孩盼不到男孩的归来,日复一日,女孩把自己盼成了一朵孤单的花蕊,生生世世的等待著…林亨柱亲自为《何月歌》写词。
这首歌也让拥有百万销量的情歌王子张信哲惊为天人,对《何月歌》一曲爱不释手,指定要翻唱此曲,并重新演绎为睽违三年,献给歌迷的第一首歌《白月光》。
原唱是韩国林亨柱的《何月歌》,白月光的曲是日剧作曲大师松本俊明( 他写过大和拜金女主题曲《Everything》 Misia米希亚演唱) 写的,虽然说是中日韩大合作,但好像并没有给日本人唱
白月光没有日本版的只有韩国版的 是林亨柱的《何月歌》