关于韩国小票的翻译

2025-03-05 10:14:50
推荐回答(3个)
回答1:

购入&配送情报

商品名 sazac 英文音译 购买日期
会员ID 购买号码
购买者 收信者
邮局号码 邮局号码
住所 住所
电话号码 电话号码
手机电话号码 手机电话号码
要求事项 传达内容
希望派送日期 领收证(发票号)
卖出情报 总 访问数 1会(登录人基准)总购买数1会总 购买额 127,800元

购买内容
商品代码(code) 商品名 选择事项 数量 单价 合计

两件衣服的名字就不翻译了。

派送费【快递派送】(应该是包邮的,即无快递费用)

最后一行 合计

回答2:

购买&配送 信息
商品名:xxx 购买日期:xx-xx-xx
会员名称:xxx 购买编号:xxxxxxx
购买人:xxx 收信人:xxx
邮政编号:xxxxxx 邮政编号:xxxxxx
地址:xxxxxxx 地址:xxxxxxx
电话号码:xxxxxx 电话号码:xxxxxx
手机号码:xxxxxxx 手机号码:xxxxxxx
要求事项:xxxxxx 转达语:xxxxxx
配送日期:xx-xx-xx 收据:xxxxxx
卖出信息:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
购买历史:
商品编号 商品名 选择事项 数量 单价 合计
。。。 (睡衣)
。。。

邮费(快递)
合计

回答3:

请看图