自他动词没有那么麻烦的，一般的字典上面都会标出自他动词，自他动词也有一定的规律。楼主看下我下面的总结~
他动词可以直接加宾语，即：宾语+を+动词
自动词前一般跟が、に等助词
比如授业が始まる、
电车に乗る
自动词如果表示什么怎么样的就用が
表示做什么的就用に
一般我们说自动词都是强调状态~
比如授业が始まる 课开始了，状态
他动词强调动作
授业を始める开始上课，动作
还有也可以从外形上来判断自他动词，
比如自动词他动词る前仮名是あ段自动词的情况多
如果前假名是え段则他动词的情况多~
还有就是词尾す他动词比较多~
不过也不排除个别，这个你个别记忆就可以了
开始的时候是要死记硬背的 ，但慢慢的会找出一些规律，但这种规律并不绝对，因为日语有很多不规则的动词。字典中会对自、他动词有标注。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024