这个地址用英语如何翻译?地 址:香港中环德辅道中130-132号大生银行大厦10楼A1室

地 址:香港中环德辅道中130-132号大生银行大厦10楼A1室
2025-03-13 09:33:43
推荐回答(5个)
回答1:

地 址:香港中环德辅道中130-132号大生银行大厦10楼A1室

Room A1, 10th Floor, Tai Sang Bank Building,
130-132 Des Voeux Road C, Central, Hong Kong

(香港中环德辅道有“中 Voeux Road C” 和“西Voeux Road W ”之分。)

回答2:

Address: Room A1,10th Floor,Tai Sang Bank Building, 130-132 Des Voeux Road Central, HongKong

HongKong 要连起来

要节约空间的话:
Room 可简写为Rm
10th Floor 可简写为10/F
Road 可简写为Rd.

回答3:

你好!

Central, Hong Kong, No. 130-132 Des Voeux Road Central, da sheng Bank Building, 10th Floor, Room A1

谢谢,希望能帮上你,祝你生活愉快!

回答4:

Address: Room A1,10th Floor,Tai Sang Bank Building, 130-132 Des Voeux Road Central, Hong Kong

标准翻译。请给分

回答5:

Room A1, 10th Floor, Dasheng Bank Building,from 130 to 132 Des Voeux Road Central, Hong Kong