翻译时对的,不过原句语法有问题。应该是I’d (like) to remind you that we have to withdraw our offer (if) we don’t hear you by next Monday.
I’d to remind you that if we don’t hear you by next Monday (we have to withdraw our offer) .
把语序调一下,意思不变,这样也好理解一些O(∩_∩)O哈!
withdraw our offer if we dont。。不是is
还有是I'd like to 不是I'd to
对的,没有问题 。英文有问题 is 应该是if